Tag Archives: entrevista
Durante a passagem pela França com a turnê I’m With You, os Red Hot Chili Peppers concederam algumas entrevistas por lá. Segue abaixo uma entrevista com Anthony Kiedis e Josh Klinghoffer para a rádio francesa RTL2 France:
Para quem não entende francês, providenciamos a transcrição e a traduzimos para o português. Confira a seguir:
Por Dan Stubbs – Mojo Magazine, Dezembro de 2011, Edição 217
Apesar de ter convivido desde pequeno com The Who e Sonny & Cher, os primeiros impulsos criativos do cantor Anthony Kiedis, nascido em Michigan e criado em Los Angeles, seguiram em direção à atuação. “Só me caiu a ficha de participar de uma banda quando todos os meus amigos já tinham feito o mesmo.” diz Anthony Kiedis, sentado em uma suíte de um luxuoso hotel de Londres com um bonito bigode. Esta banda na qual ele se refere – com Anthony Kiedis e seu amigo de infância, Michael “Flea” Balzary, e um elenco recorrente de guitarristas e bateristas, está agora em seu 28º ano de funk rock com um novo álbum, I‘m With You, e com o novo guitarrista Josh Klinghoffer. Mais conhecido do que a maioria dos altos e baixos do vício que vemos por aí, a autobiografia de Anthony Kiedis, Scar Tissue, é um manual de como funciona, na prática, um estilo de vida pesado e intenso. Agora, no auge de seu 49º aniversário, o forte e musculoso líder da banda optou por uma vida limpa: “Eu quero ser o surfista cinquentenário mais forte e mais rápido que o mundo já viu”.
MOJO: I’m With You é o 10º álbum do Red Hot Chili Peppers. Você chegou a duvidar que iria tão longe?
Anthony Kiedis: Eu acho que nós nunca projetamos nada em nenhum sentido. E se você me perguntar se eu acho que nós faremos outros 10, eu diria que eu não me importo – estamos muito felizes de estar fazendo o que estamos fazendo no momento, assim como estávamos há 28 anos.
Na 40ª edição da revista alemã Süddeutsche Zeitung Newspaper Magazine, a equipe resolveu inovar ao entrevistar Anthony Kiedis. E já há quem diga que foi uma das entrevistas mais “inusitadas” que ele já concedeu. O motivo? Uma entrevista em que todas as respostas de Kiedis eram dadas com fotos.
10 perguntas, 10 fotos. Confiram abaixo o resultado da entrevista:
Q: Este bigode. Você está levando mesmo a sério?
Q: Você é vegetariano desde os 25 anos. Como um Anthony Kiedis que comesse carne pareceria?
Confira as outras fotos aqui:
Hoje a tarde o baixista Flea abriu um espaço de quinze minutos em seu Twitter para responder perguntas enviadas pelo fãs através da rede social.
Compilamos as perguntas e respostas, e você pode conferir abaixo:
Flea: Ok, aqui… Pelos próximos 15 minutos eu irei responder perguntas que me enviarem via Twitter. Aquelas que eu puder.
chocl8_thundr: Quando vocês virão tocar em Seattle?
Flea: Ano que vem.
Bryan Nevarez: Qual sua música favorita do “I’m With You”?
Flea: “Dance, Dance, Dance”, os sons parecem o futuro para mim.
Will Stonier: Qual trompetista mais lhe inspira?
Flea: Clifford Brown.
Julie Hieatt: Qual a melhor banda que você já viu ao vivo, e qual a que você gostaria de ver?
Flea: “Nusrat Fateh Ali Khan”, no final dos anos 90.
Duygu Dursun: Você odeia a Turquia? Ou o povo turco? Porque você nunca veio tocar aqui? Estou morrendo aqui, por favor!!
Flea: Eu amo a Turquia, eu não sei o porque de nunca termos estado aí. Eu amo a todos, me sinto conectado a qualquer pessoa no mundo.
Jacob Griffiths: Qual seu Baixo favorito?
Flea: Meu Jazz Bass 1961 é o meu favorito. Ele é macio como manteiga e tão bom para segurar. Mas não é tão bom para tocar ao vivo, em lugares grandes.
Drutt: Qual seu escritor favorito.
Flea: Sou bem parcial para Charlotte Bronte.
Isaac Worthington: EU TE AMO! Você também me ama? :’)
Flea: Eu, definitivamente, também te amo
Dustin: O que você está ouvindo agora?
Flea: Eu estou ouvindo Leonard Cohen enquanto digito… alto…
Mister Mumbles: Qual foi o melhor livro que você já leu?
Flea: Há tantos livros bons… “O Mestre e Margarida”, de Bulgakov, realmente explode minha mente.
Kevin Schaefer: Qual foi a melhor coisa te que aconteceu junto ao o “The Mars Volta” nas gravações de “De-Loused in the Comatorium”?
Flea: Foi muito divertido ir sem conhecer nenhuma música, e gravar todo o Baixo em alguns dias. Mars Volta é selvagem.
Máté Asszonyi: Você irá tocar na Hungria?
Flea: Espero retornar e tocar na Hungria novamente. Tenho ancestrais húngaros, eu amo ali… Além do fato de que Andre Kertesz ser ótimo.
Paul Hynes: Tem ouvido muita música clássica? :-)
Flea: Eu escuto todo tipo de música todo o tempo: Jazz, Africana, Punk Rock, Eletrônico, Clássico, Folk, Country. Tudo isso.
Will Moreno: Você já foi a um Lebowski Fest?
Flea: Nunca foi ao Lebowski Fest, mas eu me sinto honrado em fazer parte de algo tão significativo culturalmente.
William Spencer: Qual seu filme favorito?
Flea: Eu realmente amo “O Mensageiro do Diabo” (The Night of the Hunter).
conrad birch: Alguma vez você tocou músicas da “Image Public Ltd”?
Flea: Uma vez toquei músicas do Image Public com Martin Atikns e John Lydon assistindo… Amo essa banda. O álbum “Metal Box” é impressionante.
Jonathan Santana: O que você fez para ter o sucesso que tem atualmente? Qual o segredo?
Flea: O Amor é o único segredo para ser bom em alguma coisa. Amor é tudo, todo o resto é covardia.
B Mello: Jimi Hendrix é o melhor guitarrista?
Flea: Eu acredito que Jimi Hendrix seja sim o melhor guitarrista de todos os tempos, mas é claro que existem muitos outros estilistas.
Flea: Pronto… Uau, isto é muito doido… Farei novamente, algum dia!
Que boa notícia, parece que o Flea vai fazer este tipo de “entrevista” via Twitter novamente. Portanto, para aqueles que ainda não o seguem na rede social, é uma ótima oportunidade: @flea333
O percussionista brasileiro Mauro Refosco falou exclusivamente com o RHCP BRASIL e nos contou como ele veio a conhecer Flea e como foi o convite para gravar com o Red Hot Chili Peppers. Mauro também revelou como foi o processo de gravação de “I’m With You”, detalhes do pré-show e como está sendo seu dia-a-dia com a banda.
Confira a entrevista na página especial que criamos, clique aqui.
Entrevista de Anthony Kiedis concedida a mais uma publicação inglesa.
É notória a divulgação do novo álbum no Reino Unido, com várias entrevistas, tanto em rádios quanto em revistas e jornais.
Nessa entrevista Anthony declara: “Sempre fui um grande ‘cocô-fóbico’… quando meu filho nasceu, eu mal podia esperar pra colocar minhas mãos no cocô”.
Confira a tradução abaixo:
Anthony Kiedis está feliz com a reinvenção do Red Hot Chili Peppers para o novo álbum.
Apesar das drogas, das overdoses e a grande troca de guitarristas, o Red Hot Chili Peppers sempre esteve vivo no centro de seu funk rock louco.
Under The Bridge de 1992 provou que eles eram mais do que garotos festeiros, com letras detalhando a solidão e os danos causados pelas drogas.
Preparados para lançar o 10º álbum, provando junto com U2 e Depeche Mode, serem sobreviventes dos anos 80, o vocalista Anthony Kiedis revela que ele está mais feliz do que nunca, graças ao seu filho de 3 anos Everly Bear, que teve com sua ex namorada Heather Christie.
