Category Archives: A Banda
No dia do lançamento mundial do novo single “The Adventures of Rain Dance Maggie”, o baixista Flea participou do programa de Zane Lowe, na BBC Radio 1.
Na entrevista concedida por telefone, Flea fala sobre o vazamento do novo single. Também diz: “todas as músicas do álbum são tão diferentes” sobre o novo disco. Também afirma que escreveram 70 músicas no processo de composição.
Leia a tradução da entrevista abaixo:
Red Hot Chili Peppers não ficaram incomodados com o vazamento do single.
Red Hot Chili Peppers disseram que não ficaram incomodados com o vazamento do single antes da data de lançamento.
A banda de L.A. irá lançar seu 10º álbum de estúdio, I´m With You, em agosto.
O primeiro single The Adventures of Rain Dance Maggie tocou pela primeira vez na ‘BBC Radio 1′ nessa semana.
Mas o baixista Flea disse ao dj da Rádio 1, Zane Lowe, que ele só estava preocupado em fazer músicas boas, não quando os fãs iriam ouví-las.
“A única coisa que eu me preocupo, é se eu fui preguiçoso ou se não me dediquei no processo de composição para fazer as músicas tão boas quanto imaginei”, ele admite. “É a única coisa com que me preocupo, porque eu realmente tenho um traço preguiçoso. Qualquer coisa que aconteça uma vez que a música está pronta, aconteça o que acontecer”.
‘Completamente diferente’
Red Hot Chili Peppers não lançava um álbum desde 2006, quando eles lançaram o álbum duplo Stadium Arcadium.
E depois, eles decidiram parar de fazer música e turnê por 2 anos, antes de se juntarem novamente em 2009.
Flea admite que foi difícil escolher o primeiro single do novo álbum.
“Não sou muito bom em escolher singles”, ele diz.
“Eu realmente não sei o que é bom pra ser lançado primeiro. É complicado, porque todas as músicas do álbum são tão diferentes.”
“The Adventures of Rain Dance Maggie, eu gosto dessa música. É uma simples e funky jam, mas é completamente diferente, não tem nada mais no álbum parecido com ela. O que foi importante para nós quando fizemos esse álbum, foi ter certeza que cada música tivesse seu próprio espaço e que fosse bem diferente do resto do álbum.”
“Nós escrevemos 70 músicas, então não é necessário que todas as melhores estivessem no álbum, mas só as que ocupassem o seu próprio espaço”.
O guitarrista John Frusciante saiu da banda em 2009, e foi substituído por Josh Klinghoffer.
Flea revela que essa mudança levou à um processo de composição diferente.
“Muitas das músicas nesse álbum foram escritas no piano”, ele disse.
“Josh também compõe no piano. No passado, sempre escrevíamos no baixo e na guitarra e pronto. Quando você escreve no piano, você tem que transpor para rock depois, e isso torna o processo criativo bem diferente. O espírito é diferente”.
…
Tradução: Amanda Olivieri. Fonte: BBC News.
Mês passado postamos aqui uma entrevista da MTV onde Anthony Kiedis falava sobre o nome do álbum. Avisamos que ainda seria publicado o resto e agora temos outra parte da máteria.
Anthony fala que “The Adventures of Rain Dance Maggie” deveria ter sido apenas uma b-side e sobre a “Maggie” dá música diz que não vai revelar suas inspirações.
Veja abaixo a tradução da entrevista:
Red Hot Chili Peppers revelam a origem de Rain Dance Maggie
O novo single começou a nascer durante uma sessão de jams de uma hora.
Na sexta-feira, o Red Hot Chili Peppers oficialmente deu fim ao hiato, com o lançamento de “The Adventures of Rain Dance Maggie”, o primeiro single do novo álbum, “I´m With You”.
Um mês antes do lançamento de “Maggie”, a MTV News encontrou com Anthony Kiedis e Josh Klinghoffer em Venice, na Califórnia, para conversar sobre o novo álbum da banda (e sobre o longo período que a banda ficou parada). Iremos divulgar mais dessa entrevista assim que estivermos mais perto da data de lançamento do “I´m With You” (30 de agosto), mas já estamos dando aos fãs um gosto do que eles podem esperar, quando Kiedis e Klinghoffer explicaram o significado do título do álbum.
E agora, com “Maggie” oficialmente fora da caixa, achamos que era hora de divulgarmos uma segunda porção dessa entrevista, onde Kiedis revela as origens da música – origens que começaram numa sessão de jam de uma hora e exatamente uma linha clássica de baixo.
“Quando ouvi “Maggie” pela primeira vez, não sabia que seria single. Mas eu sabia que tinha amado a jam”, Kiedis explica.
“Na minha primeira gravação dela, não tinha muitos vocais. Era basicamente instrumental, com uma hora de duração. Flea trouxe-nos como um exercício bem específico para escrever uma linha clássica de baixo. Ele acordou, tomou seu chá, sentou e disse: “Eu vou escrever uma linha clássica de baixo. Você não pode me parar”.
Ele tocou sua linha de baixo, até que ele sentiu que estava pronta. Trouxe para nós e disse: “Isto é o Clássico Número Um”. Num dia bom, você simplesmente sabe se tem música para trabalhar, e esse foi um desses momentos”.
Então Kiedis sentou e ouviu a música, e imediatamente ficou impressionado com o groove propulsivo que Flea fez. E a partir daí, as coisas foram acontecendo. Com Klinghoffer adicionando linhas de guitarra, e o baterista Chad Smith proporcionando um backbeat solto e dançante. Mesmo com as coisas tomando forma, Kiedis disse que nunca achou que “Maggie” fosse algo a mais do que uma b-side.
“Levei para casa e foi tão divertido escutar, que eu literalmente parei na entrada da minha garagem, abri a porta e dancei com uma árvore que estava perto por algum tempo”, ele disse.
“Não tinha idéia que seria uma música, eu pensei: “Ohh é uma ótima música dance. Vamos colocar como uma b-side”. E aí, as pessoas ouviram e falaram: “Oh, essa é a melhor coisa. É a sua melhor coisa”.
E eventualmente, “The Adventures of Rain Dance Maggie” foi de uma jam para o primeiro single oficial. E agora que ela saiu, Kiedis sabe que vai ser perguntado várias vezes sobre quem é Maggie. Infelizmente, ele não vai revelar suas inspirações.
“É só uma coleção de memórias e pessoas ao longo do caminho, que tinham deixado minha consciência. Até eu ouvir a música. E então eles voltaram à minha consciência”. ele diz sorrindo.
“Nomes foram trocados pra proteger os inocentes. Mas existe uma Maggie, eu lembrei depois. Tem duas Maggie’s, na verdade”.
—
Tradução: Amanda Olivieri Fonte: MTV.com Video: JF Brasil
[atualizado - 16:00]
Como todos já devem saber, a música “The Adventures of Rain Dance Maggie” vazou na internet na sexta-feira, mas o lançamento oficial deste novo single do Red Hot Chili Peppers é hoje, 18 de julho, como o próprio Chad já tinha avisado meses atrás.
O lançamento “oficial” na iTunes Store e em todas as lojas digitais aconteceu às 16:00 (horário de brasília).
Nas rádios, #RainDance já anda sendo executada em diversos lugares no Brasil e no Mundo.
Radio BBC Radio 1 (com Zane Lowe)
Hoje as 15h30 aconteceu a estréia de #RainDance na rádio BBC Radio 1, no programa de Zane Lowe, e teve como convidado especial, Flea. Na entrevista Flea comentou sobre a transição de John para Josh, comentou as diferenças entre ambos, falou um pouco sobre o vazamento do single entre outras coisas (até soltou um palavrão “sem querer” ao vivo).
No final da entrevista, Zane Lowe mandou um abraço para todo mundo que estava sintonizado na rádio via web, em especial os Brasileiros.
Ouça a entrevista aqui: http://www.youtube.com/watch?v=XgdbtH6M9jA
Rádios Brasileiras
Hoje pela manhã o novo single foi transmitido para toda São Paulo na rádio OiFM (94,1 – SP) e as 15h em ponto #RainDance tocou no #ClubeOi em Belo Horizonte. O single já está na programação de muitas rádios rock e pop de todo o Brasil, não deixem de ligar pedir a música na rádio de sua cidade.
No Twitter
Você pode pedir também via twitter para a Oi FM, basta enviar um tweet com a hashtag #RainDance e a hashtag #radioteca (que é por onde eles filtram os pedidos para programação da rádio)
Aproveitem a hashtag #RainDance para tudo que você fizer hoje no twitter ;-)
Continue lendo…
Após o vazamento do novo single através do próprio site oficial da banda, temos a letra da música.
[ATUALIZADO] Tradução feita por Ana Paula Mancini adicionada.
Observações: A letra ainda não é a oficial (divulgada pela banda). Foi transcrita de ouvido por fãs gringos que mesmo sendo fluentes, ainda sim possuem algumas dúvidas em relação à alguns trechos. Mesmo assim, vale para ir tirando a curiosidade. Qualquer coisa, corrigimos posteriormente.
Não é uma tradução ao pé da letra, é tradução levando em conta a “trama” da música e uma certa lógica entre os “he” e “she” das orações.
Veja abaixo:
Lipstick junkie be funky all you want
Viciada em batom, funky, do jeito que você¹ gosta
she came back wearing a smile
Ela voltou sorrindo
Look-alike someone drug me
Parece que alguém me drogou
they wanted to unplug me
Eles queriam me desligar
No one in here is on trial
Ninguém está aqui pra ser julgado
Its just a turn-around
É só dar meia-volta e daí
And we go
Nós vamos
Oh
well and we go
Bem e nós vamos
Oh oh oh oh
Continue lendo…
O novo single do Red Hot Chili Peppers, The Adventures of Rain Dance Maggie, vazou na internet nesta sexta-feira (dia 15). A música estava prevista para ser lançada somente no dia na segunda-feira (dia 18), mas vários blogs e sites começaram a espalhar a faixa pela rede na tarde de sexta-feira.
A música foi disponilibilizada por alguns minutos no site oficial do Red Hot e, em seguida, retirada do ar. Algumas pessoas conseguiram gravar a faixa e disponibilizaram em diversos sites.
“The Adventure Of Raindance Maggie” é o primeiro single do álbum “I’m With You”, que sai no dia 30 de agosto.
Ouça:
Los Angeles foi pega de surpresa por uma onda de cartazes urbanos enigmáticos do Red Hot Chili Peppers. Quando visto pela primeira vez, muitos fãs do RHCP ficaram intrigados e o boato era que seria arte do novo álbum, mas logo foi desmentido pela assessoria de imprensa da banda e esquecido quando o Red Hot Chili Peppers divulgou oficialmente a capa do novo álbum, “Im’With You“.
O site americano TMZ recentemente descobriu a identidade secreta do homem por trás do “ataque”… trata-se de Mr. Brainwash (Thierry Guetta), um protegido de Banksy cujo também apareceu no documentário “Exit Through the Gift” (do Banksy).
