Category Archives: Flea

Notí­cias do Flea

Artista espanhol cria série de ilustrações inspiradas no single “Go Robot”

Charlie Casado, artista espanhol e fã do Red Hot Chili Peppers que já criou uma belíssima arte inspirada na capa do The Getaway, criou uma série de ilustrações inspirada no mais recente single GO ROBOT.

E hoje, Charlie terminou o “robot” do Chad Smith, o mais dificil em sua opinião. 

Charlie enviou com exclusividade para o RHCP Brasil mas em algumas horas você poderá conferir no instagram ou no facebook dele: Charlie Casado.

go-robot_fb

Flea Mail – 12 de Setembro de 2016

flea

No Flea Mail do dia 12 de Setembro, Flea fala sobre seu inconformismo sobre o uso abusivo de celulares, fala um pouco de Chris Warren e Nate Wolcott e descreve sua passagem por Estocolmo. Confiram abaixo a tradução na íntegra:

“Andar, andar e andar a pé por todos os lados de Estocolmo. Toda esta aventura escandinava tem sido algo mágico, pude testemunhar reis mortos e enterrados sob placas de pedras antigas, visitei cemitérios repletos de paz ao sul de Estocolmo, respirei profundamente o ar fresco em meus pulmões. Temo, no entanto, pelos jovens do mundo. Um após o outro que vão descendo as ruas, em grupos ou sozinhos, mas quase sempre com os rostos colados em seus celulares. Eu testemunhei centenas de crianças andando pelas ruas que nem sequer olhavam para cima para pelo menos evitar que caíssem em uma vala. Grupos de crianças que não proferiam uma palavra sequer, nem se maravilhavam com a imensidão azul acima de suas cabeças, ficavam apenas olhando para aquele dispositivo retangular enquanto perambulavam. Eu acho que este é um fenômeno mundial de tristeza. O que será de nós??? Para onde iremos? Precisamos encostar e olhar para o céu, e deixando nossos espíritos livres. A imaginação precisa  fluir, livros devem ser escritos, sinfonias devem ser compostas, novos estilos devem ser inventados. Pôxa, venha e faça alguma coisa que realmente me impressione, que me force a ver por fora da minha vida. Eu sei que lamento e reclamo enquanto estou sentado aqui digitando em meu quarto, me diga o quão idiota eu sou, eu mesmo sou um usuário de celular. Mas este é um problema que nós nunca havíamos enfrentado antes. Continue lendo…

O “Flea Mail” está de volta!

20160910_011739_10286_2397

Lembram do tradicional Flea Mail? Após anos sem escrever nada em sua seção do site oficial, Flea está de volta e prometeu escrever daquela forma de sempre: Descompromissada, sem muita importância com gramática ou sentido.

Nesta semana, os fãs foram surpreendidos com um novo Flea Mail.

Confiram abaixo a tradução na íntegra de sua mensagem:

Flea Mail, 09 de Setembro de 2016

Caros amigos,
Houve um tempo, anos atrás, em que eu escrevia estes “fleamails” onde eu pontificava, vomitava, fazia lengalenga, escrevia um monte de bobagem e em raras ocasiões eu dizia algo que prestava. Eu decidi retomar essa prática e é isto, estou de volta.
Eu não gosto de usar letras maiúsculas porque eu sou preguiçoso demais para ficar apertando os botões extras no meu computador. Se isso é desanimador, sintam-se livres para ficar desapontados comigo. Minha gramática é pobre e minha mente não é das melhores, mas o meu objetivo é verdadeiro e os meus motivos são puros. Continue lendo…

Flea: “Você precisa se dedicar”, sobre o relacionamento criativo com Anthony

O Deus australiano do rock e baixista do Red Hot Chili Peppers nos explica como os conflitos com outros membros do grupo se tornam os grãos para o moinho criativo.

flea

Eles são a dupla mais infame do mundo rock’n’roll depois de Mick Jagger e Keith Richards: Anthony Kiedis e Michael “Flea” Balzary, os dois membros mais antigos do Red Hot Chili Peppers.

Juntos já venderam 80 milhões de álbuns nos últimos 33 anos e ganharam um lugar no Rock and Roll Hall of Fame. Claro que isso se trata de talento musical, mas ao longo dos anos também houve vários comportamentos autênticos de rock’n’roll.

A história da banda é composta por entradas e saídas de membros e – até o final dos anos 90 – cheia de publicidade e uso abusivo de drogas. Mas eles ainda estão na ativa. De algum jeito, apesar de tudo, a criatividade deles conseguiu sobreviver ao drama.

Como? De acordo com Flea, que agora está em seus 50 anos, depende de encarar, ao invés de evitar, os inevitáveis conflitos.

THE RED BULLETIN: Você e Anthony Kiedis possuem uma amizade de quase 40 anos e 33 anos de carreira. Vocês discutem?
Flea: O tempo todo! E sobre qualquer coisinha. Não sei se existe algo em que não discutimos.

Sério?
Claro. Mas eu admito que não discutimos agora do mesmo jeito que costumávamos no passado. Nos nossos 20 e poucos anos, sempre estávamos irritados um com o outro e ficávamos dias sem conversar. Agora somos mais sensatos. Não levamos mais as coisas para o lado pessoal, porque sabemos que estaremos um do lado do outro quando as coisas não estiverem legais.

Essas tensões não afetam a relação de trabalho?
Pelo contrário. Anthony e eu sentimos essa energia incrível desde que estamos criando músicas juntos, e acho que essa energia é baseada em frustração e raiva.

O que você quer dizer com isso?
É fácil falar algo para alguém sabendo que isso vai fazê-la feliz. Criticar um amigo não é uma coisa legal a se fazer, mas é a mais importante para que ambos possam seguir adiante.

O que é necessário para um relacionamento criativo ser produtivo?
Você precisa dar o seu melhor. Olhe as grandes duplas famosas. Lennon e McCartney, Jagger e Richards, por exemplo. Todos excêntricos individualmente, mas juntos criaram músicas incríveis.

Então se alguém quiser ser bem-sucedido, deve encontrar o seu oposto para trabalhar?
Exatamente isso. Encontre alguém para discutir ideias. E também é muito importante viver os contrastes. Você não pode se adequar ou se rebaixar se você quiser tirar o melhor de você e seu parceiro. Isso vai ficar chato bem rápido, como em um casamento.

Ok, mas como eu encontro o meu oposto?
Você não pode planejar isso. Você quer saber como eu conheci o Anthony? Em uma briga. Eu tinha 14 anos e estava enchendo de porrada um garoto chato da minha sala na escola. Anthony apareceu do nada e gritou para mim: “deixe o menino em paz! ”. Nós tivemos essa briga horrível que terminou com a gente se abraçando e sorrindo. E não muito depois, nos tornamos amigos.

Em sua autobiografia, Kiedis chama você de alma-gêmea. Como você vê essa amizade?
Do mesmo jeito. Nós passamos por muitas ‘primeiras vezes’ juntos: roubo, diversão com garotas, drogas. Quando estamos juntos há essa energia que faz tudo ser possível. Mas sendo honesto, eu nunca li o livro dele. Eu tinha medo.

Por quê?
Eu dei uma olhada algumas vezes. Teve alguns trechos que me deixou lisonjeado, mas teve outras partes que me deixou irritado. Tipo, “isso não é verdade de jeito nenhum!”. Todo mundo lembra das coisas de forma diferente, isso é verdade. Mas eu não queria que nossa amizade sofresse, como resultado.

Você se deparou com as passagens sobre sua irmã?
Você quer dizer de quando ele fez sexo com ela? Eu sabia de tudo isso. Eu estava no quarto ao lado naquela noite.

Algumas amizades masculinas terminaram por muito menos…
Se minha irmã está transando com alguém, então que essa pessoa seja meu melhor amigo. Na verdade, eu fiquei feliz que ela tenha gostado dele tanto quanto eu.

Créditos: Red Bulletin
Tradução: Amanda Olivieri

 

Flea ensina a gorila Koko a tocar baixo

“Essa é a melhor coisa que poderia acontecer”Flea diz sobre o encontro com a primata.

flea

Flea deu uma aula de música para uma aluna improvável essa semana, quando o baixista do Red Hot Chili Peppers encontrou com a famosa gorila Koko, na Fundação Gorila em Woodisde, Califórnia.

“Essa é a melhor coisa que poderia acontecer. Esse é um dia que eu nunca esquecerei na minha vida”, Flea diz enquanto observa a gorila de 45 anos dedilhar, brincar e se esfregar com o instrumento.

“Um dos músicos favoritos da Koko, Flea do Red Hot Chili Peppers veio visitar”, a fundação publicou em seu site. “Koko ficou extasiada com os sons suaves e as jams do baixo do Flea”. A fundação também prometeu “colaborações futuras” entre o baixista e a primata.

13975496_10157403845870249_438033126824960909_o

Flea compartilhou algumas fotos em seu perfil no Instagram e incentivou os fãs a comprarem uma camiseta da Koko para arrecadar fundos para a fundação.

flea1

Créditos: Rolling Stone
Tradução: Amanda Olivieri